Vagamond

Amortizando el Curso de Clown

pues al final resulta que no es tan típico como pensábamos disfrazarse en noche vieja… por uno de esos pequeños errores de traducción, terminamos dando vueltas por el centro de Cracovia en esos discretísimos disfraces que veis más abajo. por supuesto no había NADIE disfrazado y acabamos haciendo el payaso y dejándonos hacer fotos por…

chema
1–2 minutos

pues al final resulta que no es tan típico como pensábamos disfrazarse en noche vieja…

por uno de esos pequeños errores de traducción, terminamos dando vueltas por el centro de Cracovia en esos discretísimos disfraces que veis más abajo. por supuesto no había NADIE disfrazado y acabamos haciendo el payaso y dejándonos hacer fotos por turistas y cracovienses (que por fortuna pensaban que éramos parte del espectáculo y por tanto no se ofendieron; que aquí, además de ser muy religiosos, resulta que el Bufón es un personaje muy respetado y querido, parte de la tradición de la ciudad… si, nos enteramos más tarde).

total, que si una familia de actores y chiflaos os invita a pasar la noche vieja en una fiesta de disfraces, no penséis por ello que eso es lo típico…

eso si, ¡la fiesta genial!

20 respuestas a “Amortizando el Curso de Clown”

  1. Avatar de papi
    papi

    los disfraces os quedan genial, qué pena de no poder veros «actuar» en plena calle, ya nos podíamos haber reído un buen rato.
    si lo habeis pasado genial………… eso es de lo que se trataba, no?
    muchos besos

    Responder
  2. Avatar de Ana
    Ana

    Hola Chicos!
    Feliz año! Te echamos mucho de menos este año Chema. y A LOS BONGOS! (pensé que no iba a decirlo nunca).Un besazo.
    Ana

    Responder
  3. Avatar de chema
    chema

    sin comentarios Anina… aunque ya ves la que armamos nosotros aquí esta noche vieja… y sin bongos.
    Eli te echó de menos pa que les sacaras el dedo a los polacos que le querían coger el rabo (el de ella, si, el del disfraz).
    ¡pena que no estuvieras aquí!
    venga, un besazo y feliz año!

    Responder
  4. Avatar de Login
    Login

    Hola,Jose y Elisa,que aunque no la conozco en persona al menos por las fotos si, y veo que es tambien muy animada.
    Observoo que lo seguis pasando estupendo, y que habeis comenzado y despedido el año muy animados.Nosotros tambien nos acordamos de vosotros en estas fiestas tan especiales.
    Ya vi por las fotos que estais muy bien, aunque lo de la mina, mas que mineros, pareceis sacados de una pelicula de romanos.
    Abrazos y que tengais un aventurero y venturoso año.

    Responder
  5. Avatar de pequeño saltamontes
    pequeño saltamontes

    Hola !!!!
    Acabo de llegar de mis mini vacaciones en Salamanca y estaba deseando conectarme para saber de vosotros.
    Por aqui todo bien, lo hemos pasado genial estas fiestas y ahora hay que volver a lo de siempre.
    Chemita, cariño, lo del disfraz no tiene precio, si se llega a hacer público te retiran la licencia. He estado a punto del colapso. La Eli iba muy en el papel, el de mujer, claro.
    Me alegro que lo hayais pasado tan bien estos días, aunque ya veo que habeis dado la nota. Cuando volveis a la furgo?? Yo se que ahí estais bien pero evitad que os prohiban la entrada en los sitios públicos, no hace falta llegar a eso.
    Aparte de las coñas, que me alegro que sigais bien, seguid disfrutando y mantenednos informados. Y no dejeis de regalarnos con vuestras fotos, son una pasada.
    Chema, hace tiempo que quería preguntarte: ¿Antes de lanzarte a esta aventura le dijiste a tu padre lo de ir a estudiar chino a la China, verdad?
    Besotes, estoy deseando veros.

    Responder
  6. Avatar de chema
    chema

    lo de la China lo tengo mu tranquilino, no me lo menees 😉
    el quince volvemos a coger la furgo y abandonamos las comodidades del hogar -aunque sea hogar polaco.
    y lo de los disfraces sin comentarios, insisto, aunque como parte de la aventura teníamos que colgarlos aquí… inevitable.
    me alegro de saber que todo te va bien y que vuelves a la alegría del curro! 😉

    Responder
  7. Avatar de chema
    chema

    hola Logín!!
    cuando estábamos en la mina si que nos sentíamos un poco como cristianos en las catacumbas, esperando que nos arrojasen a los leones; por suerte aquí los leones son bastante mansos…
    un abrazo muy fuerte, y nos presta un montón saber que estais todos bien!

    Responder
  8. Avatar de chema
    chema

    FELICIDADES RATUKY!!
    ya sé que llego con retraso, pero eso, que llego…
    besotes!

    Responder
  9. Avatar de josiño
    josiño

    ¿QUE TAL AMIGOS? Joder, por fin me entero de vuestra vida (más vale tarde que nunca).Ya veo que se confirma lo que sospechaba, que lo estais pasando de ….
    Me alegro un MONTÓN por vosostros, y que sepais que me dais una envidia sana de la leche, y la Virgo lo sabe. UN BESAZO CHAVALOTES! Ahora que controlo el tema estaremos en contacto.
    Por cierto, que teneis una denuncia puesta por mostrar fotos sin mi permiso.

    Responder
  10. Avatar de tia más tia
    tia más tia

    Chicos: Yo no hago más que escribir y veo que me falla la tecnología, no llega nada. Otro nuevo intento ¿recogisteis el paquetín? a ver si lo dejais en correos, apresuraros a ir a buscarlo… Seguro que ya estáis desmontando la «casa» para volver a la «furgo» espero no paseis demasiado frío. Jose: me debes muchas respuestas, espero por alguna. Me encantaron las fotos; los disfraces sin comentarios, ¿os echaron monedas? A ver la nueva ruta como se presenta. Espero noticias. Un besazo para los dos

    Responder
  11. Avatar de tia mas tia
    tia mas tia

    Jose: ¿Que pasa que no respondeis? ¿Andan mal las conexiones? Sabeis que el paquete está ahi, en correos, teneis que ir a recogerlo. Supongo estareis con los apuros de las despedidas y organizando la próxima ruta… no obstante a ver si teneis un minutin para decirnos algo. Esto es solo a titulo de recordatorio, si contestas, habrá más… Cuidaros y pasarlo bien que el tiempo es breve y hay que vivir a tope el que se nos regala. Espero saber de ti, un beso muy grande y para Eli también Marisa

    Responder
  12. Avatar de chema y elisa
    chema y elisa

    Josiño, Galicia no tiene espacio pa la empanada que tienes encima… 😉
    Ah, recibimos las notificaciones legales en relación a tu demanda; hasta nuevo aviso tus fotos aparecerán censuradas. ¡Revísalas!
    Pues eso, que a ver si es verdad que te mantienes en contacto!
    Besos y abrazos!

    Responder
  13. Avatar de chema
    chema

    tranqui Marisa que por aquí está todo controlao… el paquetín mañana y el resto muy muy bien. en breve colgamos despedidas y planes de ‘futuro’.
    Besotes!

    Responder
  14. Avatar de josiño
    josiño

    Aqui estoy de nuevo con la empanada y los percebes gallegos (¿a que jode un poco no tenerlos por ahí?. No os quejareis, de mi respuesta veloz,de verdad que no os escribi antes porque nadie sabia nada.
    Bueno chavalotes un besazo!
    Ah, casualidades de la vida, conocí un par de chavalas hace quince dias en Ferrol que están con el ERASMUS, que son de un pueblo a 20 km de Cracovia; y por las fechas en las que estabamos me comentaron como se pasan las navidades ahí, etc.. ¡Que pequeño es el mundo?
    Unha preta.

    Responder
  15. Avatar de chema y elisa
    chema y elisa

    A ver virgo! (es decir, maniatico y perfeccionista) como c… tardais doooos meses en localizarnos! Vaya desastres.
    Y nosotros pensando que nos teniais abandonaos.
    De percebes ni me hables! Que aqui del mar no llega na, y tenemos el yodo bajo minimos.
    Y en cuanto a que tu conozcas dos «chavalas» sean de donde sean, permite que no nos extrañe.Jeje.
    Pues na, a ver si ahora cojeis el ritmo y empezamos a recibir mas mensajinos.
    Muchooos besos. (Chema dice que solo un abrazo)
    P.d. Te encargo como supervisor del servicio que cuelgues un cartel tamaño XXL en el control con la direccion de la page.
    P.d d p.d- Dice Chema que no te pases.
    P.d d p.d d p.d- Que si, que enormeeee.
    p.d d …. eso- josiño, de verdad, nos vale con que escribas de vez en cuando. A ver si con tanto cartel XXL te nos vas a herniar o se te va a romper otro tendonín de esos…
    ( No le digas eso hombre, que es gallego y bastante alergia le tiene ya a lo de trabajar. Que con esa pachorra pone el cartel pa cuando me toque jubilarme en el hospi…)
    ah bueno, entonces vale, lo que diga la rubia…
    Pues eso ¡Jose, mueve el cu…!
    (¿¿y ahora pa qué le mandas bailar??)
    Dios, hombres… Jose, la rubia no, el cartel, el cartel!!!!
    (pobre, creo que no se va a enterar de ná… con la empanada que arrastra…)

    Responder
  16. Avatar de Ana RB
    Ana RB

    A ver!!, que si que estais amortizando el curso de clown si!!, ta la gente preguntando por aque que ye de vuestra vidaaaaaa
    ..y yo que soy mu malpensada, despues de pasar unos dias con los tortolinos en Cracovia, y de ver que ayer viernes se avecinaba la fiesta de despedida con la familia adoptiva…(que teneis que ver como le dan al vodka en ese paiss)..estan ambos dos con una resaca tremenda, y la Eli llorando como una bobina con la despedida…
    Churrinos, yo ya toy sana y salva en el Oviedin del alma, no Eli,no me perdi en ningun aeropuerto.., ah, muuuuchaaas gracias por tou, poner esto al dia que la gente ta enganchada de verdad..
    besos a millonesss
    Ana

    Responder
  17. Avatar de chema
    chema

    Anina!! Pues si, ya nos empezábamos a preocupar… aunque también es verdad que con la resaca y las inevitables horas de sueño se nos ha pasao el tiempo volando.
    La fiesta tremebunda, como era de esperar, y las lagriminas las contuvimos como pudimos.
    ¡Te echamos de menos!
    Yo sigo dándole al Diván de Hafiz y Eli… en fin, Eli está todavía sobando y eso que aún tenemos la casina entrastiá y la mitad sin recoger y hay que ir a por la furgo y nos vamos en unas horas y… espera, que voy a por unos dátiles.
    ya tá; relajao de nuevo.
    Un besazo muy muy gordo, cuidao con los ‘caraquienses’, ¿qué hay del capitán de la falda escocesa?, recuerdos pal Claret pa cuando lo veas y, si el curso tiene algún día libre, que sepas que en Italia creo que va a hacer buen tiempo…
    ¡Más besos!

    Responder
  18. Avatar de berta
    berta

    Hooola, cuanto tiempo, como veo los seguís pasando pipa.
    Por aquí, planeando qué hacer con los 7-9 días de vacaciones (ortodoxas) que nos quedan. Londres? algo de Italia? la cosa depende más de Ryanair que de nosotros mismos porque el saldo es escaso…
    Leo por ahí que ya salís con dirección Italia, vaya cambio!!! a lo mejor nos vemos, je , je…
    Bueno, un beso y buen viaje.

    Responder
  19. Avatar de chema
    chema

    como va eso Bertasuel!!!
    no me tientes con las vacaciones! nosotros estamos en las montanyas del Bierzczady -que un sitio precioso al este de Polonia (si no fuera porque hace un frio del carajo, aunque eso si, la nieve no hace mas que embellecer las fotos que vamos a hacer!).
    y en breve tiraremos pal sur, atravesar Eslovaquia, pisar Austria, colarnos por Eslovenia y entrar en Italia.
    es dificil calcular los dias, pero si me mandas detalles de tu ruta (que sera mas estable que la mia) podemos intentar encontrarnos por algun pueblin (que ya sabes que me prestaria un mazo!).
    pues eso. un besazo enorme!

    Responder
  20. Avatar de tía mas tía
    tía mas tía

    Chicos¡ Como me alegro de saber de vosotros, vuestra aventura es para filmar, me imagino las sensaciones vividas en carreteras endemoniadas, desconocidas, rodeados de nieve por todas partes. Esa furgoneta tiene alma, corazón y mucha inteligencia… mimarla, tratarla bien porque se merece todos los cuidados ya que fue fiel en los momentos más duros de vuestro viaje. Ahora Venecia ¿quien pudiera volver a Venecia? No tiene desperdicio, saborearla… No os perdais los carnavales y hacer muchas fotos. No dejeis de escribir y expresar en «caliente» todas vuestras vivencias. Me encantaron todos los comentarios, espero seguir recreándome ahora que estais en el mundo «civilizado» y aunque tenga otros inconvenientes, la tecnología debe funcionar… Un besazo y adelante

    Responder

Replica a chema Cancelar la respuesta

Trending